Kunstkritik und feministische Revolte

»Sputiamo su Hegel« – »Wir spucken auf Hegel«. Im deutschsprachigen Raum wurde Carla Lonzi (1931–1982) vor allem durch diesen Text bekannt, der 1975 auf Deutsch erschien (unter dem Titel Wir pfeifen auf Hegel). Die italienische Kunstkritikerin, Feministin, Autorin und Dichterin hat indes ein viel umfangreicheres Werk geschaffen, das sowohl in Form als auch Inhalt heterogen ist. Nun hat Giovanna Zapperi im Rahmen des DFG-Graduiertenkollegs »Kulturen der Kritik« der Leuphana Universität Lüneburg in einem kleinen, feinen Band eine Auswahl an erstmals auf Deutsch übersetzten Texten von Carla Lonzi zusammengetragen, begleitet von einer aufschlussreichen Einleitung. Die Texte sind zwischen 1960 und 1981 entstanden und zeichnen einerseits den Werdegang der Autorin von der Kunstkritikerin zur feministischen Aktivistin nach; andererseits sind sie Zeitzeugnis der politischen und differenzfeministischen Auseinandersetzungen der 1960er und 1970er Jahre.