Ich sehe was, was du nicht siehst

Ray Lorigas Roman Kapitulation beginnt auf eine für dystopische Parabeln bekannte Weise: Ein namenloser Protagonist und seine Frau, deren Söhne Augusto und Pablo in einen undurchsichtigen Krieg gezogen sind, müssen auf Anordnung der Behörden den nur noch stiefmütterlich bewirtschafteten Gutshof niederbrennen und werden mit den anderen Dorfbewohnerinnen evakuiert. Julio, ein stummer Junge, der ihnen zugelaufen ist, begleitet die beiden auf ihrer Reise in die »durchsichtige Stadt«, die als utopischer Zielort winkt.