Nicht im Körper, nicht in der Welt

»Warum willst du das überhaupt werden? Frau? Das will doch niemand. Frau-sein heißt Leiden.« Viele Frauen in ihrem Umfeld können das existenzielle Bedürfnis der Protagonistin Ivy nicht verstehen, endlich als Frau wahrgenommen zu werden – für eine trans Frau vor Beginn einer Hormonbehandlung kaum vorstellbar. Und dann sind da diejenigen, die ihr absprechen, das überhaupt werden zu können: Das Akronym YWNBAW hat sich Ivy und anderen trans Frauen gewissermaßen in die Retina gebrannt, denn es steht unter jedem Selfie, das sie auf Social Media posten: You Will Never Be A Woman.

R-O-N=O heißt das neue Buch von I.V. Nuss, es ist das zweite nach ihrem vielgelobten Debüt, dem Science-Fiction-Roman Die Realität kommt (2022), in dem sie eine vollständig digitalisierte Welt erdacht hat. Ihr Essay Jeder Mensch kann mein Cousin werden und jeder Cousin mein Feind, der sich auf experimentelle Weise mit Familie und Transsexualität auseinandersetzt, stand auf der Shortlist zum renommierten Wortmeldungen-Literaturpreis 2025.

Und nun R-O-N=O: Ein schmales Paperback mit etwa 120 Seiten; auf dem Cover ein Bild von zwei sich küssenden Menschen in Hundekostümen des Künstlers Tommy Bruce. Die 16 Kurz- und Kürzestkapitel, aus denen der Text sich zusammensetzt, sind nicht sofort als zusammenhängend, als Roman erkennbar; beim Lesen stellt sich vor allem zu Beginn die Frage: Handelt es sich womöglich doch um eine Art Erzählband, durchsetzt mit autotheoretischen, kulturwissenschaftlichen Essays?